los cómplices

Viernes 16 de diciembre de 2016.

1:30 am

Estación #13 de Regla, Habana

Vivian Cruz (esposa de Gorki): Estamos aquí porque necesitamos que Gorki tome su medicamento. A él le pueden dar crisis de epilepsia y alguien se tiene que hacer responsable si le pasara algo.

Oficial de guardia #08412: El Gorki ese no está aquí. Los últimos que entraron son los de la refinería. No aparece, y ese es un caso de la CI. La policía es una cosa y la CI es otra.

Oscar Casanella (amigo de Gorki): Escuche, si no está ahí, qué hacemos nosotros. A dónde vamos. Tenemos derecho a saber dónde está para hacerle llegar sus medicinas.

#08412: Vayan a la unidad donde dijeron que lo llevaron.

Oscar: Venimos de ahí. En Zapata y C los llamaron a ustedes desde la carpeta, que Gorki estaba aquí en la estación de Regla. Entonces nos dijeron mentira.

#08412: Aquí no llamó nadie. Este es un sistema único, ahí pasa el nombre ese y sale.

Vivian: Él necesita su medicamento, es muy importante porque lleva todo el día sin tomarlo.

#08412: Aquí tenemos un servicio de enfermería. Repítame el nombre, a ver. No, aquí no está.

La CI no tiene que ver nada con nuestro sistema. Para que esté aquí en esta unidad tiene que estar en el sistema. Mis detenidos yo los tengo todos registrados. Eso es con la CI.

Lia Villares (amiga de Gorki): Usted nos está diciendo que para que esté aquí tiene que estar registrado, pero a la vez él puede estar ahí dentro y ustedes no tenerlo en el sistema? Entonces cómo hacemos? Llamen a la CI o al departamento 21 a ver si nos pueden decir algo.

#08412: Muñeca, usted nos va a dirigir el trabajo a nosotros? Espérese un momento. Tienen que esperar allá afuera.

Lia: Hagan lo suyo. Nosotros no tenemos ningún problema con esperar afuera. Pero ustedes dicen que no tienen nada que ver con los del 21 pero prestan sus estaciones y se subordinan a ellos y mienten cada vez que pueden por uno que no les dice ni su nombre. Ocultar esa información es un delito.

Oscar Casanella: Mire oficial, nosotros no podemos pasarnos la madrugada aquí afuera esperando. Porque vinimos tan lejos por un problema real: Gorki necesita sus pastillas. Si ustedes no saben o no lo tienen aquí dennos un número o una dirección para ir a averiguar.

Jefe de turno #08402: Mire, compañero, subí a llamar a la jefatura de la contrainteligencia. Y la contrainteligencia no tiene una sola jefatura. Llamamos para ver si podían decirnos el paradero donde tienen detenido a su familiar y ellos dijeron que no saben. En todo caso a nosotros no nos dijeron. Cuando nosotros tenemos un detenido aquí, tenemos la obligación de decirlo al familiar que venga a preguntar. Tengo entendido que a ustedes los mandaron de la estación de Zapata y C para acá. Y el oficial aquí en la carpeta les dijo que buscó en el sistema y no lo encontró. Entonces les mintieron en Zapata porque en el sistema de detenidos de nosotros no está.

Oscar Casanella: Si hay una detención, tanto la persona como el familiar tienen derecho a conocer dónde se encuentran. Si no se sabe, es un secuestro, y es un desaparecido.

Oficial de guardia #08412: Mire, son muchos órganos diferentes. La contrainteligencia es uno, nosotros somos otro, los bomberos son otro. Ellos tienen un órgano aparte separado de nosotros con su propio sistema de trabajo, independiente al de nosotros. Si tienen una queja vayan mañana al Departamento 21 si saben donde queda. Eso no tiene que ver con nosotros. Si él estuviera aquí yo estoy no en el deber, sino en la obligación de informarle a ustedes incluso el motivo de la detención.

Oscar: Los que están violando la ley son los de la CI, entonces, no?

Lia Villares: El problema es que todo aquí ha sido muy raro. Porque esa información nos la pudieron dar desde el principio, no a la hora de estar esperando. Todo fue muy extraño y ustedes dicen que son un órgano aparte o lo que sea pero son cómplices del Departamento 21. Nos vamos, buenas noches.

Leer más sobre esto:

Liberados la abogada norteamericana Kimberley Motley, Luis Alberto Mariño y Gorki Águila

@liavillares: #FreeGorki #FreeElSexto #MotleysLaw Esta mañana liberaron a @gorkiporno y al @ViolinistaTito. @kimmotleyslaw fue interrogada durante 4 horas

@liavillares: La #PNR de la #estaciónpolicial 13 de #Regla mintió. El oficial de guardia con chapa #08412 y el jefe de turno #08402 incurrieron en un delito.