Mi protesta subida al canal de YouTube http://youtube.com/lifeinaday
Hi, I am a young filmmaking student from Cuba. I really was looking forward to submit my video since I heard about this project “Life In A Day” on YouTube... what a disappointment it was when I read in Term and Conditions that I wasn't able to participate just because of where I am from. This is so unfair!
The everyday life in Cuba is something we Cubans would like to tell. What we Cubans call “a day in a life” is very different from other places in the world because of our special situation and because the political system we live in has conformed our way of living differently.
Internet sites like YouTube are very unique spaces that people like us use to share information, our personal experiences and ways of seeing and living life. It's absurd and very frustrating that US laws, which supposedly exist in search of freedom, in fact restrict our freedom of speech and prevent Cuban, North Korean, Iranian and other citizens from communicating and expressing themselves to the world in the few opportunities that can be found.
I’d like to state that I submit this protest to the producers and organizers because I feel I’ve been discriminated.En español:
Hola, soy una joven cubana estudiante de cine. He estado muy entusiasmada por participar desde que escuché sobre esta convocatoria “La vida en un día” en YouTube… cuan decepcionante fue leer en los Término y Condiciones que se prohibía participar desde Cuba. Esto es muy injusto!
La vida diaria en Cuba es algo que a los cubanos nos gustaría contar. Lo que nosotros llamamos “un día normal” es muy distinto de otras partes del mundo por nuestra situación especial y porque el sistema bajo el que vivimos ha conformado nuestra vida de manera muy peculiar.
La Internet y lugares como YouTube son maneras muy especiales que personas como nosotros usamos para compartir información, experiencias personales, o nuestra visión y nuestra forma de vivir la vida. Es absurdo y muy frustrante que leyes estadounidenses que supuestamente existen para buscar libertades, en la práctica restrinjan nuestra libertad de expresión e impidan a ciudadanos cubanos, iraníes o norcoreanos comunicarse o expresarse a sí mismos frente al mundo en las pequeñas oportunidades que encuentran.
Me gustaría establecer que escribo esta protesta a los productores y organizadores porque yo siento que he sido discriminada.
--Elena V. Molina 27/07/2010
.jpg)
7 ¿que tu crees?:
Shit...
Send me your movie I'll submit it for you and I will make sure to send them a copy of this blog post.
Deya.
Que le envíe el video a alguien, a mi misma, para que se lo coloque en YouTube. Para ayudarnos estamos.
Por otro lado, YouTube pertenece a Google que ya tiene historia de pactos de negocios con distintas tiranías. Recuerda que borraron el video de la funcionaria castrista atacando a una participante en Copenhage.
Elena,
Yo le envie la convocatoria a varios amigos cineastas y a bloggers como orlando luis y claudia cadelo. No llegue a leer los detalles donde dice que no pueden participar las personas de Iran, Syria, Cuba, Sudan, North Korea y Burma. Si bien puede ser muy dificil convencer a Google de sacar a Cuba de esta lista negra en todos sus servicios, creo que si pudiera persuadirlos de sacarla en el caso de este tipo de concursos de video y fotografia. Al fin y al cabo, Youtube se puede usar desde cuba, al igual que Blogger, por ejemplo.
No obstante, como el deadline esta ahi mismo, tambien sugiero que se lo envies a alguien para que lo suba por ti.
Despues hay que hacer circular tu email para asegurarnos de que esto no suceda mas.
Cuba esta en una situacion desgraciada tecnologicamente. No creo que sea culpa de Google en particular. El poder de Google es cada vez mas ubicuo, pero hay que reconocer que ofrecen mil servicios super utiles, gratis en muchos casos. En todo caso, la culpa seria del gobierno cubano (primero) y del gobierno norteamericano (mucho despues).
Saludos y suerte,
Hola a todos. Qué bueno. Lo importante es que esto se divulgue para que se vea cómo una parte del embargo también afecta a los individuos que nada tienen que ver con el gobierno.
Puedo subir videos a Youtube desde Cuba. Ah'i tengo un canal con mi cuenta de usuario. Pero no soy elegible para participar en el concurso, lo que valdr'ia mucho la pena porque ah'i es mucho m'as visible un video que en mi propio canal. Los T'erminos y Condiciones lo dicen explícitamente:
"¿Quién puede participar en "La vida en un día"?
Cualquier persona que tenga más de 13 años puede enviar una secuencia, excepto los ciudadanos nacionales y residentes de Cuba, Corea del Norte, Irán, Myanmar (Birmania), Siria y Sudán, y otras personas y entidades limitadas por programas de sanciones y controles de exportación estadounidenses."
No es la primera vez que yo tengo que lidiar con esta prohibición para participar en concursos internacionales con base en Estados Unidos. Sin embargo, Sundance es en Canadá...
Elena.
Si eres tu la que quiere enviar el video, dáselo a alguien que te lo coloque en YouTube.
No dejes de hacerlo, por favor.
Hola Elena,
Si no me equivoco, Sundance es en Utah, Estados Unidos. Quiza eso tambien tenga que ver con el problema aunque en realidad no lo creo.
Me da la impresion de que Google, por comodidad, uso las reglas de otros servicios (que si las requieren por el gobierno americano) en este concurso sin pensar que en este caso no aplicaban.
Lo que hace falta es que Google defina exactamente que servicios esta obligado a limitar a los residentes de los paises que mencionaste arriba. No obstante, estoy seguro que ellos piensan que hay mas costo en evaluar este asunto uno a uno que los beneficios que puede traer. Pero es lo que se debe hacer, right?
Saludos,
hola Armienne, sí seguro que subiré el video... pero ahora que ya no es para convocatoria lo editaré más y mejor... :)
aaron... si es así poco esperanza nos queda... dinero contra etica...
pero al menos hay que protestar todo lo que se pueda porque es una injusticia con muchas personas...
saludos a todos, ele
Publicar un comentario